S6, E9: Hunter and McCall's apprehend a man responsible for a string of homosexual murders, but when he confesses to all but one of them they are forced to turn their attention to their own coworkers.