S1, E3: Billy and Pete follow a man claiming to be a police inspector after he arrives at the lodge and tells people he thinks Billy's father might be alive. Dougall discovers that the man is a fake.