S1, E4: When Hornblower is charged with taking some British Redcoats and French nationalists over the English Channel to assist in the fightback against the French Revolution, he is overcome with horror at the brutality of their behaviour, and must defend the honour of a young French woman.