S1, E4: Roberts and Laidlaw uncover a fatal flaw in the Royal Navy's anti-U-boat strategy, and develop their own countertactic. Their next task is winning over the Admiralty.