S2, E5: Outlaws plot to steal a trunk containing the savings of a religious group heading for a new life in the West.