S1, E3: As Ben tries to find the perfect birthday present for Kate, his advice to her may ruin her friendship with Connie, who is busy planning a lavish birthday affair.