S1, E4: A look at how John Pitman and Tracey Richter's marriage ended in a murder-framing hoax so convoluted it eluded authorities for nearly a decade.