S3, E4: The future of the London and Scottish bank is riding on its million dollar shipment of Liberty bonds to New York. They will travel on the inaugural sailing of the Queen Mary. Poirot faces one of the most difficult decisions of his career - can he overcome the dreadful curse of sea-sickness to accompany the bonds and ensure their safe passage?