The Misunderstanding/The Roots

S4, E213: Gumball is late to meet Penny at the mall, but a series of misunderstandings on the way only delay him further. When Mum sees Darwin gazing longingly at a fish-tank she thinks their mammalian lifestyle isn't fulfilling her adopted son.