S4, E4: Joey argues with the building superintendent Treegar and ends up having to help him practise ballroom dancing. Meanwhile, Ross and Chandler can't get out of their gym membership even though neither of them wants to exercise, and Phoebe loses her massage job for kissing a client.