S2, E1: Sydney finds herself on a most atypical mission when she must return a fabled treasure to its original home - or risk unleashing a curse of epic proportions.