S2, E6: A mob wife, and accused murderer, has become a national cult figure, and Reno ends up falling for her.