"The Rocket With Two Brains", Space Racers

S2, E37: Ava misses her old friend Questy, the computer system on the dormant space station Quest One. In order to cheer her up, Hawk decides to take her for a visit to her old home. But everything is not as it seems.