S3, E6: Unexpected news is revealed at Kathryn's murder-mystery party; Bay hopes to score an invitation to Tank's fraternity luau; Daphne plans a celebration for Campbell's 21st birthday.