S1, E6: Frustrated by his brother's promotion, Alec starts a fight with Max; Mitch learns that Michael Chen and Sam were killed by the same kind of bullets; Grace and Jimmy look for clues at an abandoned shooting range.