S1, E3: An explosive revelation in Bellingham and clues in LA lead investigators to a second Hillside Strangler suspect; as authorities close in on Ken Bianchi's alleged accomplice, a clue from his psychiatric interview tapes leads to a stunning discovery.