S2, E9: The teenage daughter of Mark's friend learns she was adopted and seeks her biological mother, a quest that threatens to tear the family apart.