S1, E1: In 1991, three women are found murdered within days of each other in California. Investigators find they're dealing with a serial killer who keeps a macabre audio diary.