The Sixth Man

S15, E16: When a loner is found strangled to death, Detectives Fontana and Green focus on both the victim's gambling habit and the owner of the dead man's apartment. The investigation takes a turn though when they discover the victim's nasty running feud with a pro basketball player.