S2, E7: Josh and Nora awake nude in the woods after a full moon, unsure of the events the night before. In a flashback to 24 hours earlier, Aidan and Josh are preparing to leave for work when they realize that strange things are happening, and believe Sally is losing control of her abilities, but she claims it is not her but some poltergeist come to bother her. At the hospital, Josh finds Nora who is still conflicted over what happened. Josh reveals she hurt him by leaving without any answer, and mentions that the twins said they were in contact with her, which they were not. Elsewhere in the hospital, Aidan is approached by Atlee of the Dutch who believes Aidan knows something about Heggeman's disappearance.