S1, E4: 300 squirrels lose their homes to the tree thief who steals all the trees from the woods! Volt brings all the squirrels who have lost their homes to Suzy's, where they create a huge mess!