S1, E9: Inspector Luger visits Barney to complain; Wojo arrests a cross-dressing teamster. A neighbourhood vigilante is over the hill.