S4, E24: Jonathan intermediates for a football coach whose win-at-all-costs attitude has strained his relationship with his son.