S1, E4: As the situation becomes clearer, Traynor begins to suspect that Gottfried of 1970 is behind it all, possibly working for the Russians. It is decided that Liz should go back through the time barrier...but is it still there?