S1, E1: Children's adventure serial. Tom Ferris sees a young girl called Sarah vanish into an invisible barrier near a disused Naval Base. Charles Traynor overhears Ferris relating the story in a pub and begins to investigate...