S11, E8: The beating death of a youth hockey coach leads Briscoe and Green to suspect a player with an inclination for rough play, exposing the dark underside of parental involvement in children's sporting activities.