S1, E1: New evidence brings a serial murder case from 13 years ago back into the spotlight. The two police officers who investigated the original case once again join forces.