S1, E6: When new evidence in Regina's murder mystery points to Connecticut, Danny, Jo and Lacey decide to hit the road, without telling their parents.