S1, E9: Cole finds himself in 2017 with the plague at its most virulent. Meanwhile, an increasingly desperate Jones is faced with a dilemma.