S1, E4: Several decades later, new theories, suspects, and other unsettling questions explore the intersection of obsession, psychosis and trauma.