S1, E8: Tony is baffled when identical twins both confess to the same murder but later surprisingly accuse each other; Arnie falls for a phone-sex operator.