Unchartered Territory

S2, E2: While investigating the Hermitage, the house where Aelita has had visions, Jeremy discovers that it once belonged to a Mr. Franz Hopper, a former teacher at Kadic Academy. Even more interesting is the fact that there may be a connection between him, the factory and the Super-computer. Back at school, the other pupils are giving Aelita a hard time. In despair, she decides to run back to Lyoko.