Vox Sola
S1, E22: Hoshi desperately tries to communicate with a symbiotic alien creature that captures crew members, including Archer and Trip, cocoons them in its web and bonds with them.
Starring Vaughn Armstrong, Joseph Will, Renee Elise Goldsberry