S3, E7: Kiera crash-lands during a prisoner transport in 2076 and is forced to work with her enemy captive in order to survive.