S2, E18: After a forensics enthusiast steals a bloodied glove from a crime scene, he and Speedle develop a tentative bond. Calleigh and Delko investigate the death of a woman found wrapped in a plastic sack near the club where she worked.