S3, E6: Reno is cursed when he goes to New Orleans in search of a murderer; Bobby experiences a series of mishaps.