S1, E3: Elle and Ori are on top of the world, just being signed with a big Hollywood agent, but as soon as they get back home, we find out Elle's roommate has kicked her out, and now they are homeless.