S1, E5: Jess is playing puddle jumping. When suddenly, just as the rain's stopping, the sun comes out and at the same time he sees a beautiful rainbow in the sky. He's desperate to show his friends, and it's not until he works out you need sunshine and rain at the same time to make a rainbow that he can show his friends the beautiful coloured shape in the sky.