When Will There Be Good News?, Pt. 2

S1, E6: Jackson sleeps restlessly in a police cell. He dreams of seeing his sister Niamh in the sand dunes, of the train crash of his daughter, Marlee and Louise saying goodbye to him.