S2, E5: After the Brovaries make an incredible discovery in the bathroom -- a weird bug -- they manage to get stuck in there for hours, not wanting to interrupt Mel and Beck's loud arguing in the adjoining fieldhouse.