S1, E9: Nick and Pete pursue a wrongful death case against a construction company when a man dies from a fall. Plus, an online blogger needs Pete's help after exposing an illusionist's magic trick.