S1, E7: Mimi's painting a lovely picture at her hutch, with Jess along for a visit. Suddenly she's collapses in fits of giggles: there are ants everywhere. Mimi can't paint whilst she's being tickled, and Jess works out that they are here for her honey sandwiches!