Frontier mail carriers join the hunt for counterfeiters who murdered an Indian.