Jesse Eisenberg and Alexander Skarsgård play for big money in high-frequency trading. As they try to cash in from a fibre-optic cable line, problems arise.