Nick and Pete sue a large pharmaceutical company for faulty packaging and Lisa, involved in a secret affair, contemplates an attractive job offer.