The team races to save Sonny from a dangerous situation after he finds himself trapped in a submarine torpedo tube during a mission off the coast of North Korea.