When a man is stabbed to death, Lupo and Bernard investigate and end up uncovering a decades-old medical scandal.
Antoine plans to form a band; Toni gets a suspicious death case; Hidalgo makes lucrative connections; Sonny learns that playing music on the street is a dead end.