Evan tries to distance HankMed from Ray. Divya must find a way to get home and to work with Jeremiah to treat a model with an eating disorder.