An-Li Bogan

Bull and his romantic rival, Diana Lindsay, join forces to create two defence teams when Diana's niece and her husband are charged with armed robbery. Bull's reunion with Diana is strained by his new post-heart attack regimen.

Odin Reichenbach asks Holmes and Watson to test a new crime prevention system. The pair is worried that Odin will take action before they have time to complete their enquiry.