Wealthy, blind Agatha Kimball seeks Magnum's help in paying a would-be blackmailer and catching a killer.
Washington and LaRue close in on Hill and Renko's assailant; Belker deals with a self-styled vampire; a TV news crew films on.
Furillo confronts a TV reporter who has spurred vigilantism; Esterhaus thinks a nemesis is coming to settle a score.
As Furillo negotiates, Hill and Renko abscond with a side of beef ejected from a meat locker by a hostage taker.
A lumber baron and Banner vie for woman's (Andrea Marcovicci) affections.
